Koibito Doushi [Sepasang Kekasih]
Jyukai

Ichinichi oeru tabi
Disaat setiap satu hari berakhir
"kyou mo anata no koto
“Aku mencintaimu hari ini seperti biasanya”
Daisuki deshita." to
Itulah apa yang kupikirkan
Sotto mune ni omou
Diam-diam di dalam hatiku

"konna hibi ga zutto
“Hari-hari demikian
Tsudzukimasu you ni." tte
Untuk selalu berlanjut seperti ini”
Hoshi furu yozora ni
Aku akan mencoba berharap untuk itu
Negatte mita n' da
Di langit malam yang berisi bintang jatuh

Omoikaeseba hora 
Lihat jika kau memikirkan hal itu lagi
Nakitsukareta hi mo atta keredo
Terdapat hari-hari disaat kau bersandar padaku dalam air mata, tetapi
Sonna yoru wo ikutsu mo koete
Kau berkali-kali melewatkan malam
Tadoritsuita basho
Dan membuatnya ke perjalananmu pada akhirnya

Soshite maku aketa suto-ri-
Dan awal sebuah cerita
Nandaka yume mitai na riaru
Adalah sesuatu yang nyata seperti impian
Sukoshi terewarainagara mo
Walaupun sekarang senyumku sedikit malu
Tsunaida te wa
Aku memegang tanganmu

Kitto kazoekirenu hodo no
Ku yakin firasat cinta
Ai no yokan ga afuredashite iru
Yang tak terukur ini telah mengalir
Doushiyou mo nai kurai
Hampir hal itu tak dapat ditahan
Futari wa koibito
Kita berdua adalah kekasih

Kako no itami da toka
Walau sekarang inilah rasa sakit masa lalu
Koukai shita koto mo
Atau hal yang kusesalkan…
Anata ni deaete
Mendapatkan kesempatan bertemu denganmu,
Zenbu chara ni naru
Dapat mengubah semuanya ke rasa memaafkan

Tawainai kaiwa no tochuu ni
Ditengah percakapan anak kecil
Mata hitotsu anata wo shiri
Aku mengetahui dirimu yang lain
Atashi ga mada kidzukanakatta
Aku masih tak bisa melakukannya
Jibun wo mitsukeru
Hal yang akan kutemukan sendiri

Itsumo minareta keshiki demo
Walaupun sandiwara yang selalu kugunakan untuk melihat
Anata ga tonari ni iru dake de
Denganmu hanya disampingku
Iro wo kaete katachi kaete
Aku mampu mengubah warna itu… Mengubah bentuknya
Mabushiku naru
Dan membuatnya berkilauan

Kitto machi ukeru mirai wa
Masa depan yang diharapkan telah pasti
Tayasui koto bakari ja nai kedo
Bukan hanya suatu hal yang sederhana, namun
Soredemo issho ni itai to omou
Bila terjadi, aku berpikir untuk ingin bersama denganmu
Koibito na no
Sebagai kekasihmu

Futari maku aketa suto-ri-
Di awal cerita kita
Hitori ja nai to kanjirareru
Aku merasa bahwa aku tidak sendirian
Sukoshi terewarainagara mo
Walaupun sekarang senyumku sedikit malu
Tsunaida te wa
Aku memegang tanganmu

Kitto kazoekirenu hodo no
Ku yakin firasat cinta
Ai no yokan ga afuredashite iru
Yang tak terukur ini telah mengalir
Datte magire mo naku hoka demo nai
Karena aku yakin dan tak ada satu orang pun lagi
Anata to atashi wa
Kau dan aku
Koibito doushi na no
 Adalah sepasang kekasih